ПЛОЩА ЗАМКОВА ГОРА, 3 – ОЩАДБАНК

Українська

Особливістю цієї ошатної споруди австрійського періоду є те, що від часу її зведення і дотепер у ній завжди розміщувалися різні банківські установи. Спершу тут було одне із найстаріших у Дрогобичі «Авансове товариство» ( «Towarzystwo zaliczkowe»), засноване 1874 році. У міжвоєнний період у будівлі розмістився «Bank Gospodarstwa krajowego» («Банк крайового господарства»). У радянський час – «Ощадна Каса», тепер центральне відділення «Ощадбанку».

Споруда у стилі пізнього історизму з цікавим планом, в якому акцентується її наріжник, має стриманий і вишуканий скульптурний декор, в якому переважають ознаки неокласицизму. Пам’ятка архітектури місцевого значення.

English

Zamkova Hora sq. – Savings Bank

The peculiarity of this magnificent building of the Austrian period is that it has always placed different banking institutions from the time of its erection and till now. At first, there was one of the oldest in Drohobych “Imprest Society”, founded in 1874. The building housed “Bank of the regional economy” during the interwar period. In the Soviet times, there was “Savings Bank”, now the central branch of “Savings Bank”.

The building of a late-historical style with an interesting plan has a restrained and elegant sculptural decoration with prevailing features of neo-classicism. The building is an architectural monument of local value.

© Наталка Петрушак